1    

AM \ 000744

To the Chairman and Board of Directors Members

Jordan National Shipping Lines Company

(Public Shareholding Limited Company)

Aqaba Special Economic Zone - Jordan

Introduction

We have reviewed the accompanying consolidated condensed interim statement of financial position of Jordan National Shipping Lines Company (Public Shareholding Limited Company) as of September 30, 2024 and the related statements of profit or loss and other comprehensive income for the three months and nine months ended September 30, 2024 and the related statements of changes in owners’ equity and cash flows for the nine months period then ended, and a material accounting policy information and explanatory notes. Management is responsible for the preparation and fair presentation of this interim financial information in accordance with International Accounting Standard 34 Interim Financial Reporting (“IAS 34”). Our responsibility is to express an opinion on this interim financial information based on our review.

Scope of Review

Except as explained in the following paragraph, we conducted our review in accordance with International Standard on Review Engagements 2410, “Review of Condensed Interim Financial Information Performed by the Independent Auditor of the Company”. A review of interim financial information consists of making inquiries, primarily of persons responsible for financial and accounting matters, and applying analytical and other review procedures. A review is substantially less in scope than an audit conducted in accordance with International Standards on Auditing and consequently does not enable us to obtain assurance that we would become aware of all significant matters that might be identified in an audit. Accordingly, we do not express an audit opinion.

Basis for Qualified Conclusion

As a result of being denied access to the financial information, management and auditors of Smit Lamnalco Company Ltd. – Jordan (“Lamnalco”), an associate accounted for by the equity method, we were unable to complete our review of the Company’s investment in Lamnalco of JD 4.3 million as of September 30, 2024 (December 2023: JD 4.1 million) and the Company’s share of Lamnalco’s income of JD 0.6 million for the period then ended
(30 September 2023: JD 0.6 million). Had we been able to complete our review of the Company’s investment in Lamnalco and the company’s share of Lamnalco’s income, matters might have come to our attention indicating that adjustments might be necessary to the interim financial information. Our conclusion for the nine-month period ended September 30, 2023 was also modified in respect of this matter.

Qualified Conclusion

Except for the adjustments to the interim financial information that we might have become aware of had it not been for the situation described above, based on our review, nothing has come to our attention that causes us to believe that the accompanying interim financial information is not prepared, in all material respects, in accordance with IAS 34.

Other Matter

The accompanying interim financial information is a translation of the statutory financial information in the Arabic language to which reference should be made.

Amman – Jordan Deloitte & Touche (M.E.) – Jordan

October 29, 2024

2    

ع م/000744

إلى السادة رئيس وأعضاء مجلس الإدارة المحترمين

شركة الخطوط البحرية الوطنية الأردنية المساهمة العامة المحدودة

منطقة العقبة الاقتصادية الخاصة – الأردن

مقدمــــــــــــة

قمنا بمراجعة قائمة المركز المالي الموحدة المرحلية الموجزة والسياسات لشركة الخطوط البحرية الوطنية الأردنية (شركة مساهمة عامة محدودة) كما في 30 أيلول 2024 وكل من قوائم الارباح او الخسائر والدخل الشامل الآخر الموحدة المرحلية الموجزة للثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهية في 30 أيلول 2024 وقوائم التغيرات في حقوق الملكية والتدفقات النقدية الموحدة المرحلية الموجزة للتسعة أشهر المنتهية بذلك التاريخ ، والسياسات المحاسبية الهامة وإيضاحات أخرى ، ان الإدارة مسؤولة عن إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية وعرضها بصورة عادلة وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي (34) التقارير المالية المرحلية "معيار المحاسبة الدولي 34" . ان مسؤوليتنا هي إبداء استنتاج حول هذه المعلومات المالية المرحلية استناداً الى مراجعتنا.

نطاق المراجعة

باستثناء ما هو موضح بالفقرة التالية ، قمنا بمراجعتنا وفقاً للمعيار الدولي المتعلق بعمليات المراجعة رقم 2410 "مراجعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة التي يقوم بها مدقق الحسابات المستقل للشركة" . تتضمن مراجعة المعلومات المالية المرحلية إجراء استفسارات، بشكل رئيسي من الأشخاص المسؤولين عن الأمور المالية والمحاسبية ، وتطبيق إجراءات تحليلية وإجراءات مراجعة أخرى . ان نطاق المراجعة أقل جوهرياً من نطاق التدقيق الذي يتم وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق ، وتبعاً لذلك ، فإنها لا تمكننا من الحصول على تأكيد يجعلنا مطلعين على جميع الأمور الهامة التي يبينها التدقيق ، ولذلك فإننا لا نبدي رأي تدقيق حولها .

أساس الاستنتاج المتحفظ

نتيجة لعدم تمكننا من الحصول على المعلومات المالية للشركة الحليفة شركة سميت لمنالكو ليمتد/الاردن "لمنالكو" والتواصل مع ادارتها ومدققيها فإننا لم نتمكن من استكمال مراجعتنا لرصيد الاستثمار والذي يظهر بطريقة حقوق الملكية والبالغ 4,3 مليون دينار كما في
30 أيلول 2024 (كانون الأول 2023 : 4.1 مليون دينار) وحصة الشركة من ارباح "لمنالكو" والبالغة 0.6 مليون دينار للفترة المنتهية بذلك التاريخ (30 أيلول 2023 : 0.6 مليون دينار) . وفيما لو تمكنا من استكمال مراجعتنا لاستثمار الشركة في لمنالكو وحصة الشركة من ارباحها ، كان من الممكن ان ترد الى علمنا امور قد تبين الحاجة الى تعديلات قد تكون ضرورية في المعلومات المالية المرحلية. كما ان استنتاجنا لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 أيلول 2023 كان متحفظاً فيما يتعلق في هذا الأمر .

الاستنتاج المتحفظ

باستثناء التعديلات على المعلومات المالية المرحلية والتي قد كان من الممكن ان ترد الى علمنا فيما لو كان الموقف مختلف عما هو مذكور أعلاه ، وبناء على مراجعتنا ، لم يتبين لنا ما يدعونا إلى الاعتقاد بأن المعلومات الماليـــة المرحلية المرفقة غير معدة من جميع النواحي الجوهرية وفقا لمعيار المحاسبة الدولي (34).

عمان – الأردن ديلويت اند توش (الشرق الأوسط) – الأردن

29 تشرين الأول 2024

شفيق كميل بطشون

إجـازة رقم (740)

3    

Introduction

We have reviewed the accompanying consolidated condensed interim statement of financial position of Jordan National Shipping Lines Company (Public Shareholding Limited Company) as of September 30, 2024 and the related statements of profit or loss and other comprehensive income for the three months and nine months ended September 30, 2024 and the related statements of changes in owners’ equity and cash flows for the nine months period then ended, and a material accounting policy information and explanatory notes. Management is responsible for the preparation and fair presentation of this interim financial information in accordance with International Accounting Standard 34 Interim Financial Reporting (“IAS 34”). Our responsibility is to express an opinion on this interim financial information based on our review.

Scope of Review

Except as explained in the following paragraph, we conducted our review in accordance with International Standard on Review Engagements 2410, “Review of Condensed Interim Financial Information Performed by the Independent Auditor of the Company”. A review of interim financial information consists of making inquiries, primarily of persons responsible for financial and accounting matters, and applying analytical and other review procedures. A review is substantially less in scope than an audit conducted in accordance with International Standards on Auditing and consequently does not enable us to obtain assurance that we would become aware of all significant matters that might be identified in an audit. Accordingly, we do not express an audit opinion.

Basis for Qualified Conclusion

As a result of being denied access to the financial information, management and auditors of Smit Lamnalco Company Ltd. – Jordan (“Lamnalco”), an associate accounted for by the equity method, we were unable to complete our review of the Company’s investment in Lamnalco of JD 4.3 million as of September 30, 2024 (December 2023: JD 4.1 million) and the Company’s share of Lamnalco’s income of JD 0.6 million for the period then ended
(30 September 2023: JD 0.6 million). Had we been able to complete our review of the Company’s investment in Lamnalco and the company’s share of Lamnalco’s income, matters might have come to our attention indicating that adjustments might be necessary to the interim financial information. Our conclusion for the nine-month period ended September 30, 2023 was also modified in respect of this matter.

Qualified Conclusion

Except for the adjustments to the interim financial information that we might have become aware of had it not been for the situation described above, based on our review, nothing has come to our attention that causes us to believe that the accompanying interim financial information is not prepared, in all material respects, in accordance with IAS 34.

Other Matter

The accompanying interim financial information is a translation of the statutory financial information in the Arabic language to which reference should be made.

Amman – Jordan Deloitte & Touche (M.E.) – Jordan

October 29, 2024

4    

مقدمــــــــــــة

قمنا بمراجعة قائمة المركز المالي الموحدة المرحلية الموجزة والسياسات لشركة الخطوط البحرية الوطنية الأردنية (شركة مساهمة عامة محدودة) كما في 30 أيلول 2024 وكل من قوائم الارباح او الخسائر والدخل الشامل الآخر الموحدة المرحلية الموجزة للثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهية في 30 أيلول 2024 وقوائم التغيرات في حقوق الملكية والتدفقات النقدية الموحدة المرحلية الموجزة للتسعة أشهر المنتهية بذلك التاريخ ، والسياسات المحاسبية الهامة وإيضاحات أخرى ، ان الإدارة مسؤولة عن إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية وعرضها بصورة عادلة وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي (34) التقارير المالية المرحلية "معيار المحاسبة الدولي 34" . ان مسؤوليتنا هي إبداء استنتاج حول هذه المعلومات المالية المرحلية استناداً الى مراجعتنا.

نطاق المراجعة

باستثناء ما هو موضح بالفقرة التالية ، قمنا بمراجعتنا وفقاً للمعيار الدولي المتعلق بعمليات المراجعة رقم 2410 "مراجعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة التي يقوم بها مدقق الحسابات المستقل للشركة" . تتضمن مراجعة المعلومات المالية المرحلية إجراء استفسارات، بشكل رئيسي من الأشخاص المسؤولين عن الأمور المالية والمحاسبية ، وتطبيق إجراءات تحليلية وإجراءات مراجعة أخرى . ان نطاق المراجعة أقل جوهرياً من نطاق التدقيق الذي يتم وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق ، وتبعاً لذلك ، فإنها لا تمكننا من الحصول على تأكيد يجعلنا مطلعين على جميع الأمور الهامة التي يبينها التدقيق ، ولذلك فإننا لا نبدي رأي تدقيق حولها .

أساس الاستنتاج المتحفظ

نتيجة لعدم تمكننا من الحصول على المعلومات المالية للشركة الحليفة شركة سميت لمنالكو ليمتد/الاردن "لمنالكو" والتواصل مع ادارتها ومدققيها فإننا لم نتمكن من استكمال مراجعتنا لرصيد الاستثمار والذي يظهر بطريقة حقوق الملكية والبالغ 4,3 مليون دينار كما في
30 أيلول 2024 (كانون الأول 2023 : 4.1 مليون دينار) وحصة الشركة من ارباح "لمنالكو" والبالغة 0.6 مليون دينار للفترة المنتهية بذلك التاريخ (30 أيلول 2023 : 0.6 مليون دينار) . وفيما لو تمكنا من استكمال مراجعتنا لاستثمار الشركة في لمنالكو وحصة الشركة من ارباحها ، كان من الممكن ان ترد الى علمنا امور قد تبين الحاجة الى تعديلات قد تكون ضرورية في المعلومات المالية المرحلية. كما ان استنتاجنا لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 أيلول 2023 كان متحفظاً فيما يتعلق في هذا الأمر .

الاستنتاج المتحفظ

باستثناء التعديلات على المعلومات المالية المرحلية والتي قد كان من الممكن ان ترد الى علمنا فيما لو كان الموقف مختلف عما هو مذكور أعلاه ، وبناء على مراجعتنا ، لم يتبين لنا ما يدعونا إلى الاعتقاد بأن المعلومات الماليـــة المرحلية المرفقة غير معدة من جميع النواحي الجوهرية وفقا لمعيار المحاسبة الدولي (34).

عمان – الأردن ديلويت اند توش (الشرق الأوسط) – الأردن

29 تشرين الأول 2024

شفيق كميل بطشون

إجـازة رقم (740)

5    

Basis for Qualified Conclusion

As a result of being denied access to the financial information, management and auditors of Smit Lamnalco Company Ltd. – Jordan (“Lamnalco”), an associate accounted for by the equity method, we were unable to complete our review of the Company’s investment in Lamnalco of JD 4.3 million as of September 30, 2024 (December 2023: JD 4.1 million) and the Company’s share of Lamnalco’s income of JD 0.6 million for the period then ended
(30 September 2023: JD 0.6 million). Had we been able to complete our review of the Company’s investment in Lamnalco and the company’s share of Lamnalco’s income, matters might have come to our attention indicating that adjustments might be necessary to the interim financial information. Our conclusion for the nine-month period ended September 30, 2023 was also modified in respect of this matter.

Qualified Conclusion

Except for the adjustments to the interim financial information that we might have become aware of had it not been for the situation described above, based on our review, nothing has come to our attention that causes us to believe that the accompanying interim financial information is not prepared, in all material respects, in accordance with IAS 34.

6    

أساس الاستنتاج المتحفظ

نتيجة لعدم تمكننا من الحصول على المعلومات المالية للشركة الحليفة شركة سميت لمنالكو ليمتد/الاردن "لمنالكو" والتواصل مع ادارتها ومدققيها فإننا لم نتمكن من استكمال مراجعتنا لرصيد الاستثمار والذي يظهر بطريقة حقوق الملكية والبالغ 4,3 مليون دينار كما في
30 أيلول 2024 (كانون الأول 2023 : 4.1 مليون دينار) وحصة الشركة من ارباح "لمنالكو" والبالغة 0.6 مليون دينار للفترة المنتهية بذلك التاريخ (30 أيلول 2023 : 0.6 مليون دينار) . وفيما لو تمكنا من استكمال مراجعتنا لاستثمار الشركة في لمنالكو وحصة الشركة من ارباحها ، كان من الممكن ان ترد الى علمنا امور قد تبين الحاجة الى تعديلات قد تكون ضرورية في المعلومات المالية المرحلية. كما ان استنتاجنا لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 أيلول 2023 كان متحفظاً فيما يتعلق في هذا الأمر .

الاستنتاج المتحفظ

باستثناء التعديلات على المعلومات المالية المرحلية والتي قد كان من الممكن ان ترد الى علمنا فيما لو كان الموقف مختلف عما هو مذكور أعلاه ، وبناء على مراجعتنا ، لم يتبين لنا ما يدعونا إلى الاعتقاد بأن المعلومات الماليـــة المرحلية المرفقة غير معدة من جميع النواحي الجوهرية وفقا لمعيار المحاسبة الدولي (34).